Shaken, not stirred. 007
Как-то этот фильм обошёл меня стороной, хотя я обожаю мюзиклы (именно фильмы). А тут благодаря г-ну Тоннеру, а то вдруг решила посмотреть.
3-ий день под впечатлением.
Там все музыкальные номера так и просятся в копилку, но кусочек про то, как герой Гира выстраивает линию защиты, ИМХО, гениальна.
Любимые моменты:
- I bet you want to know why I shot the bastard?
- Shut up, dummy.
- Are you sorry?
- Are you kidding?
![:laugh:](http://static.diary.ru/picture/1126.gif)
Русский перевод, кстати, очень и очень хороший. А Funny Honey (там, где Рокси в первый раз поёт - про мужа, когда он даёт липовые показания об убийстве её любовника), на мой взгляд, смешнее и экспрессивнее именно на русском.
3-ий день под впечатлением.
Там все музыкальные номера так и просятся в копилку, но кусочек про то, как герой Гира выстраивает линию защиты, ИМХО, гениальна.
Любимые моменты:
- I bet you want to know why I shot the bastard?
- Shut up, dummy.
- Are you sorry?
- Are you kidding?
![:laugh:](http://static.diary.ru/picture/1126.gif)
Русский перевод, кстати, очень и очень хороший. А Funny Honey (там, где Рокси в первый раз поёт - про мужа, когда он даёт липовые показания об убийстве её любовника), на мой взгляд, смешнее и экспрессивнее именно на русском.